1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org
2
00:01:45,978 --> 00:01:48,380
ئاهە!
3
00:01:59,659 --> 00:02:03,361
ئاهە!
4
00:02:43,936 --> 00:02:45,937
ئاهە!
5
00:03:03,222 --> 00:03:05,657
باوەڕم وایە پیاوەکە مردووە.
6
00:03:09,895 --> 00:03:11,263
ئاگرۆن.
7
00:03:14,567 --> 00:03:16,768
پێداویستییەکان. خێرا بە.
8
00:03:16,802 --> 00:03:18,603
هەر شتێکی بەنرخ وەربگرە.
9
00:03:33,185 --> 00:03:34,218
سپارتاکۆس.
10
00:03:34,287 --> 00:03:36,488
تۆ کەرەکەی بۆ خۆر بەجێدەهێڵیت؟
11
00:03:36,522 --> 00:03:40,592
نەخێر نامەیەک دەنێرم.
12
00:03:41,627 --> 00:03:43,962
بۆ هاوڕێیەکی دێرین...
13
00:03:43,987 --> 00:03:54,187
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن honeybunny
www.addic7ed.com
14
00:04:03,249 --> 00:04:07,752
پۆمپیۆ گەمژە بوو بۆ دەستگیرانداری
سێرتۆریۆس پشتگیری ئامادەنەبوو.
15
00:04:07,987 --> 00:04:10,288
کەی پۆمپیۆ تا ئێستا کارەکانی دواخستووە
16
00:04:10,322 --> 00:04:12,290
لە بەرژەوەندی عەقڵ؟
17
00:04:12,324 --> 00:04:15,827
پێشکەوتن لە ساڵەکاندا
بەڵام هەرگیز قەسابی هەرزەکارە.
18
00:04:15,861 --> 00:04:20,532
لەو شوێنەی کە گەنجان بە شێوەیەکی بەرچاو دادەبەزن،
ڕەنگە پێگەیشتن بەرزبێتەوە.
19
00:04:20,566 --> 00:04:22,834
ڕۆما هەموو هیسپانیا لەدەست دەدات
20
00:04:22,868 --> 00:04:26,004
ئەگەر ژمارەکانی پۆمپیۆ نەبن
لە دژی لادەرەکان کەناری دا.
21
00:04:26,038 --> 00:04:29,541
وە کێ سەرکردایەتی ئەو جۆرە دەکات
هێزێک بۆ دەستخۆشی شکۆمەندانە؟
22
00:04:29,575 --> 00:04:31,242
ڕەنگە پرایتۆرێکی تازە نەعشراو؟
23
00:04:31,277 --> 00:04:33,811
من خزمەت بە کۆمار دەکەم، مارکوس.
24
00:04:33,846 --> 00:04:36,147
ئێمە چەک لە دژی دوژمنەکانی دەگرین
25
00:04:36,181 --> 00:04:39,017
ئەگەر فەرمانی پێکرابێت.
26
00:04:40,853 --> 00:04:42,487
جل و بەرگی ڕازاوەی پریتۆرێک
27
00:04:42,521 --> 00:04:43,721
هێشتا چرچ و لۆچی نەبووە،
28
00:04:43,756 --> 00:04:47,659
و لەگەڵ ئەوەشدا باسی شەڕ و خەڵات دەکات.
29
00:04:47,693 --> 00:04:51,362
من تەنها باسی بابەتە زەقەکان دەکەم.
30
00:04:51,397 --> 00:04:53,598
پێویست ناکات خاکی بیانی پێ بگرین
بۆ دۆزینەوەیان،
31
00:04:53,632 --> 00:04:54,933
ئێمە دەیکەین، ڤارینیۆس؟
32
00:04:54,967 --> 00:04:56,601
نەک کاتێک سپارتاکۆس و مۆنگرێلەکانی
33
00:04:56,635 --> 00:04:58,536
بەردەوام بن لە خۆدزینەوە لە دەستگیرکردن.
34
00:04:58,571 --> 00:05:00,371
پیاوەکە نەماوە
بەستراوەتەوە بە نیگەرانییەکانمەوە.
35
00:05:01,640 --> 00:05:03,741
زیاتر لە سێپیۆسی گەنج'
پیاوان سەربڕدرابوون
36
00:05:03,776 --> 00:05:05,076
لەسەر ڕێگای دەرەوەی کاپوا.
37
00:05:05,110 --> 00:05:07,011
ئەو قسەم بۆ دەنێرێت
کە یەکێک لە کەوتووەکان
38
00:05:07,046 --> 00:05:10,882
ناوی تۆی هەڵگرتبوو، لە سنگیدا نەخشێنرابوو.
39
00:05:14,753 --> 00:05:16,254
پەیوەندییەکی بەدبەختانە.
40
00:05:16,288 --> 00:05:19,257
خێرا بۆ ئەوەی ببڕدرێت.
41
00:05:19,291 --> 00:05:21,826
کۆسوتیۆس چاوەڕێی سەرنجەکانم دەکات.
42
00:05:21,860 --> 00:05:24,295
داوای لێبوردن لە کچەکەت،
43
00:05:24,330 --> 00:05:27,398
کە نەمتوانی درەنگ بخەم
بۆ ئەوەی چاوی لێ بکات.
44
00:05:28,601 --> 00:05:29,634
نائومێدی بۆ ئەوەی هێور بکرێتەوە
45
00:05:29,668 --> 00:05:31,603
لەگەڵ بەڵێنی سەردانی داهاتوو.
هم.
46
00:05:36,275 --> 00:05:39,377
وەرە با ژەمەکان بشکێنین --
47
00:05:39,411 --> 00:05:40,745
کونسوڵەکان پێشنیارێک پێشکەش دەکەن
48
00:05:40,779 --> 00:05:42,647
بە یەکجار ڕەوانەکردنی تۆ بۆ کاپوا.
49
00:05:44,016 --> 00:05:47,085
ئەمە گێژاوێکی سادەیە، ئەلبینیۆس.
50
00:05:47,119 --> 00:05:49,220
شایەنی سەرنجەکان نییە
لە پراتۆرێک.
51
00:05:49,254 --> 00:05:52,156
تۆ تراکیەکەت هێنا
بۆ خاکی ڕۆمانی، گایۆس.
52
00:05:52,191 --> 00:05:55,627
تۆ پاترۆناژت بەخشی
بۆ ئەو گەوادی پێکەنیناوی باتیاتوس
53
00:05:55,661 --> 00:05:59,163
هەناسەیەک لەبەردەم ماڵەکەیدا
کەوتە سەر کۆمەڵکوژی.
54
00:05:59,198 --> 00:06:02,667
کۆمەڵکوژییەک کچەکەم
بەزەحمەت گێل ڕزگاری بوو.
55
00:06:04,637 --> 00:06:07,839
ڤارینیۆس پشتگیری خۆی بۆ سێپیۆس دەکات.
56
00:06:07,873 --> 00:06:10,108
ئەگەر ئەو کەسە بێت کە بیهێنێت
سپارتاکۆس بۆ دادپەروەری،
57
00:06:10,142 --> 00:06:14,612
ئەوا ئەو سەرکەوتنە...
بۆ شەرمەزارکردنت بەکاربهێنرێت.
58
00:06:14,647 --> 00:06:17,448
ئاگاداری ئەمە بن.
59
00:06:17,483 --> 00:06:21,419
یان خۆت ببینە هەڵدەستیت
زیاتر لەناو ئەنجومەنی پیران.
60
00:06:37,736 --> 00:06:39,170
شمشێرەکەت دابەزێنە!
61
00:06:51,717 --> 00:06:53,284
هەشت ڕۆمانی تر!
62
00:06:53,318 --> 00:06:54,719
نێردراوە بۆ ژیانی دوای مردن!
63
00:07:01,193 --> 00:07:03,695
پیراستێس!
64
00:07:03,729 --> 00:07:06,531
گۆڕینی دار بە پۆڵا،
بۆ ئەوانەی ئامادەن.
65
00:07:06,565 --> 00:07:07,965
ڤیتۆس!
66
00:07:08,000 --> 00:07:09,400
پیرۆس! لیساندرۆس!
67
00:07:09,435 --> 00:07:11,736
ئەمانە لە نێوانتاندا دابەش بکەن
بەپێی لێهاتوویی.
68
00:07:11,770 --> 00:07:14,072
وە ئەوەی تریش ئامادە بکە بۆ خۆپیشاندان.
69
00:07:16,041 --> 00:07:18,609
سپارتاکۆس.
پێویستمان بە خواردنە.
70
00:07:18,644 --> 00:07:20,244
نەک چەکی زیاتر.
71
00:07:20,279 --> 00:07:23,047
پۆڵا و سکە هەموویان هەڵیانگرتووە.
72
00:07:32,791 --> 00:07:34,592
پیاوەکانی کریکسوس باشترن.
73
00:07:34,626 --> 00:07:37,395
ڕهاسکۆس.
74
00:07:37,429 --> 00:07:39,063
کریکسوس لە کوێیە؟
75
00:07:39,098 --> 00:07:42,333
بەدوای مارسێلۆسدا دەگەڕێت کە کۆڵبەری کونە.
76
00:07:45,037 --> 00:07:47,171
پیاوەکانتان کردوویانە
باشە بۆ خۆیان.
77
00:07:47,206 --> 00:07:49,440
هەمووان ببینە بۆ بەشێکی یەکسان.
78
00:07:49,475 --> 00:07:51,275
گێل!
79
00:07:51,310 --> 00:07:53,044
زیاتر لە پێویستت هەیە.
80
00:07:53,078 --> 00:07:54,612
بە خوێن و مەترسی بەدەست دێت.
81
00:07:54,646 --> 00:07:56,547
چی دەکەن جگە لەوەی کە خەریکی قسەکردنن؟
82
00:07:56,582 --> 00:07:58,349
ئەوەی هەتە دابەشی بکە.
83
00:07:58,383 --> 00:08:00,685
جارێکی تر پرسیار ناکەم.
84
00:08:15,901 --> 00:08:17,802
گێلەکانی گێل.
85
00:08:22,174 --> 00:08:25,309
ڕهاسکۆس گەمژەیەکی خۆپەرستە.
86
00:08:25,344 --> 00:08:28,146
نەتوانێت لە دەرەوەی ئارەزووەکانی خۆی ببینێت.
87
00:08:28,180 --> 00:08:30,615
ئەمشەو کەس برسی نابێت.
88
00:08:30,649 --> 00:08:32,316
ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.
89
00:08:33,685 --> 00:08:35,019
وە سبەی؟
90
00:08:35,053 --> 00:08:37,889
مردن دەهێنێت بۆ ڕۆنەکانی تر.
91
00:08:42,161 --> 00:08:44,962
دەمبینی هەموویان لێیان دەدرا.
92
00:08:46,698 --> 00:08:50,868
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا نەک بە نرخی ژیانت.
93
00:08:52,504 --> 00:08:54,872
من سەلماندوومە کە کوشتنم کێشەدارە.
94
00:08:59,845 --> 00:09:02,947
کەس نییە
کە هاوتای تۆ وەستاوە.
95
00:09:05,851 --> 00:09:08,986
بەڵام بۆ ئەوانەی کەمتر لێهاتوون،
96
00:09:09,021 --> 00:09:11,155
هەنگاونان بەرەو...
شاخەکانی ڕۆژهەڵات
97
00:09:11,190 --> 00:09:13,491
بە توندی پێشوازی لێدەکرێت.
98
00:09:13,525 --> 00:09:15,226
یاری لەوێ زۆرە.
99
00:09:15,260 --> 00:09:18,930
وە ژمارە ڕۆمانییەکان کەمن.
100
00:09:18,964 --> 00:09:21,599
ژیرانە دەبێت.
101
00:09:21,633 --> 00:09:23,901
ئەوا بۆچی دەمێنینەوە؟
102
00:09:23,936 --> 00:09:26,070
ئەوەی لێرەدا ئێمەی گرتووە،
103
00:09:26,104 --> 00:09:28,372
بۆیە لە نزیک کاپوا
و هەڕەشەکە --
104
00:09:28,407 --> 00:09:29,407
سپارتاکۆس.
105
00:09:37,950 --> 00:09:41,285
گوێم لێیە ئارەزووی فەرمان بە پیاوەکانم دەکەیت؟
106
00:09:43,856 --> 00:09:46,657
نەخێر.
107
00:09:46,692 --> 00:09:50,795
تەنها بۆ ئەوەی بیریان بخەمەوە کە ئەوەی دادپەروەرە.
108
00:09:50,829 --> 00:09:51,963
تۆش هەمان شتت دەکرد،
109
00:09:51,997 --> 00:09:53,831
ئەگەر ئامادە بوویت.
110
00:10:07,813 --> 00:10:09,780
من قسەم لەگەڵیان دەبێت.
111
00:10:09,815 --> 00:10:13,317
ئەوان باشتر دەبوون
لە لێوەکانتەوە وەرگیراوە.
112
00:10:15,787 --> 00:10:19,490
جارێکی تر لە شار بوویتەوە؟
113
00:10:19,524 --> 00:10:21,292
مەترسی دۆزینەوەت لەسەرە.
114
00:10:21,326 --> 00:10:25,196
من نەبینراوم، تەنها لەلایەن مارسێلۆسەوە نەبێت.
115
00:10:25,230 --> 00:10:28,499
وە هەرگیز باسی ناکات.
116
00:10:28,533 --> 00:10:30,801
ئایا خوێنی بەرهەمی هێنا؟
117
00:10:30,836 --> 00:10:32,803
ناوێک.
118
00:10:32,838 --> 00:10:36,240
ترێبیۆس.
119
00:10:36,275 --> 00:10:37,642
کۆیلە؟
120
00:10:37,676 --> 00:10:39,510
ئاماژە بەرەو ئەو دەکات؟
121
00:10:39,544 --> 00:10:42,847
مارسێلۆس ئاشکرای کرد کە ئەو...
گرێبەستێکی دەڵاڵی لەگەڵ نایڤیا.
122
00:10:42,881 --> 00:10:44,548
لە کوێ دەیدۆزینەوە؟
123
00:10:44,583 --> 00:10:46,550
لە هەر مانگێکدا زۆر سەردانی کاپوا دەکات،
124
00:10:46,585 --> 00:10:48,119
بۆ ئەوەی بازرگانی بە کاڵاکانیەوە بکات.
125
00:10:48,153 --> 00:10:50,321
وە بۆ تەڕکردنی ئەو
کەر لە خانەی قەحبەخانەی ئارمینیۆس.
126
00:10:50,355 --> 00:10:52,356
هەواڵ بۆ بەرزکردنەوەی دڵ.
127
00:10:57,296 --> 00:11:01,299
بە توندی بەستراوەتەوە،
تا نایڤیا دەگەڕێتەوە باوەشم.
128
00:11:06,071 --> 00:11:08,406
ئێستا ئەو قسانەم دەبێت.
129
00:11:11,443 --> 00:11:15,046
کریکسوس؟
130
00:11:15,080 --> 00:11:16,647
ئایا چاوت بە دکتۆر بووە؟
131
00:11:18,083 --> 00:11:20,484
لودوس خوێنی ژیانی بوو.
132
00:11:20,519 --> 00:11:23,120
بۆ ئەوەی چاو بخاتە سەر ئەوانە
کە ڕژاندوویانە...
133
00:11:23,155 --> 00:11:25,990
خوێی برینی فانی دەکرد.
134
00:11:56,221 --> 00:11:57,221
ئاهە!
135
00:12:01,159 --> 00:12:04,862
تۆ وەک ژنێک شەڕ دەکەیت!
گێل بیکوژە!
136
00:12:38,397 --> 00:12:40,698
نمایشێکی خراپ.
137
00:12:40,732 --> 00:12:42,366
داوای لێبوردن، دادوەر.
138
00:12:42,401 --> 00:12:44,168
ئەمانە باشترین بوون
کە دەتوانرێت دابین بکرێت.
139
00:12:44,202 --> 00:12:48,272
جەماوەرەکە داوای بینین دەکەن، مێرکاتۆ.
140
00:12:53,545 --> 00:12:55,579
دەبێت سەرقاڵ بن،
نەک شارەکە نەڕوخێت
141
00:12:55,614 --> 00:12:58,582
بۆ توڕەیی نەخۆش و ترس و دڵەڕاوکێ.
142
00:12:58,617 --> 00:13:00,885
گلادیاتۆر و یارییەکان.
143
00:13:00,919 --> 00:13:03,421
لە کاتێکدا سپارتاکۆس و...
جەماوەرە بکوژەکەی بە ئازادی دەسوڕێنەوە.
144
00:13:03,455 --> 00:13:06,891
براکەت مەسەلەکەی هەیە
باش لە دەستدایە، سێپیا.
145
00:13:07,959 --> 00:13:09,760
وشەی ئاسوودەیی.
146
00:13:09,795 --> 00:13:12,763
بۆ هەشت پیاوەکەی
ئەم بەیانییە سەربڕدرا.
147
00:13:12,798 --> 00:13:14,899
هەشت؟
148
00:13:29,247 --> 00:13:31,382
داوای لێبوردن.
149
00:13:31,416 --> 00:13:34,585
فشارخستنە سەر بازرگانی
پیلانی داڕشت بۆ دواخستنی من--
150
00:13:34,619 --> 00:13:36,253
ئایا ڕاستە سێپیۆس؟
151
00:13:36,288 --> 00:13:38,589
هەشت پیاوی تر،
کەوتۆتە سپارتاکۆس؟
152
00:13:40,192 --> 00:13:42,960
شتێک کە کەمێک سەرنجی بدرێت.
153
00:13:42,994 --> 00:13:44,962
سپارتاکۆس بەم زووانە...
ڕێکبخرێن.
154
00:13:44,996 --> 00:13:48,466
وە ئامۆزای خۆشەویستمان سێکستۆس تۆڵەی لێکردەوە.
155
00:13:48,500 --> 00:13:50,634
یان تۆ بۆ ئەوەی بەشداری بکەیت،
156
00:13:50,669 --> 00:13:54,004
بە داخەوە بێ چاودێری بەجێم هێشت.
157
00:13:55,006 --> 00:13:56,807
من چ فۆرمێکی برا دەبووم،
158
00:13:56,842 --> 00:14:00,111
بۆ وازهێنان لە خوێنی وەها بەنرخ؟
159
00:14:44,489 --> 00:14:47,825
نمایشێکی خراپ.
160
00:15:15,720 --> 00:15:17,388
هیچ شتێکی بەهادارم نییە.
161
00:15:17,422 --> 00:15:19,089
ئێمە تەنها بەدوای قسەدا دەگەڕێین.
162
00:15:21,593 --> 00:15:24,361
منیش غیابی ئەوانم.
163
00:15:24,396 --> 00:15:26,197
تۆ پیاوی باتیاتۆس بوویت، نەخێر؟
164
00:15:26,231 --> 00:15:27,331
تۆ هەڵەیت.
165
00:15:27,365 --> 00:15:31,569
نەخێر ئۆینۆماوس، بانگی کرا.
166
00:15:31,603 --> 00:15:33,604
خۆشبەختانە تۆ ئەو نیت.
167
00:15:33,638 --> 00:15:35,406
پیاوەکە بە تۆمەتی وەرگەڕان وەستاوە
168
00:15:35,440 --> 00:15:36,574
لەسەر دۆمینۆسەکەی.
169
00:15:36,608 --> 00:15:41,212
پاداشتی گرتنی
بڕە پارەیەکی گەورەیە.
170
00:15:41,246 --> 00:15:44,448
بەرەو سپارتاکۆس هێشتا بەرزتر.
171
00:15:44,482 --> 00:15:47,184
ئەگەر بێت و ئاشکرا بێت،
172
00:15:47,219 --> 00:15:52,389
پیاوێکی وەک تۆ دەتوانیت
بەردەوام بە لە خۆی نەبوون.
173
00:15:53,458 --> 00:15:58,562
وەک وتم هیچ شتێکی بەهام نییە.
174
00:16:00,098 --> 00:16:02,266
بڕێکی کەمتر لەو کاتەدا.
175
00:16:17,415 --> 00:16:20,351
داوای لێبوردن.
176
00:16:20,385 --> 00:16:22,419
تۆ پیاوی باتیاتۆس نیت.
177
00:16:37,502 --> 00:16:39,970
نابێت لە دەرەوە بیت.
178
00:16:40,005 --> 00:16:42,306
حەزم دەکرد مانگ ببینم.
179
00:16:42,340 --> 00:16:46,577
یانوس زۆر حەز دەکات چاوی لێ بکات.
180
00:16:47,612 --> 00:16:49,513
ڤارۆ بەرزی دەکردەوە
لەسەر شانەکانی
181
00:16:49,547 --> 00:16:51,615
و دەستەکانی درێژ دەکردەوە،
182
00:16:51,650 --> 00:16:53,550
هەوڵدان بۆ زۆرانبازی
لە ئاسمانەکانەوە.
183
00:16:53,585 --> 00:16:55,919
ڕەنگە ڕۆژێک بێت ئەویش...
184
00:16:55,954 --> 00:16:58,956
بەڵام لەسەر شانی باوکی نەبوو.
185
00:17:00,492 --> 00:17:02,459
جانوس هێشتا زۆر گەنجە بۆ یادەوەری
186
00:17:02,494 --> 00:17:04,161
بۆ ئەوەی دەست بە شێوەیەکی دروست بگرێت.
187
00:17:05,297 --> 00:17:09,433
گومانم هەیە ئەو بیری هێنابێتەوە
بینینی من ئێستا.
188
00:17:09,467 --> 00:17:11,568
تۆ دایکی ئەویت.
189
00:17:11,603 --> 00:17:15,239
ساڵان پەیوەندییەکی لەو شێوەیەی کەم نەدەکردەوە.
190
00:17:15,273 --> 00:17:16,840
وەک خۆر لە هەورەکاندا دەتقێتەوە،
191
00:17:16,875 --> 00:17:18,609
بە بینینی تۆ.
192
00:17:20,312 --> 00:17:24,615
من خەونم بە هیچەوە نەبینیوە
ئەگەرنا لە دوای جیابوونەوەمانەوە.
193
00:17:32,691 --> 00:17:35,926
میرا باسی شاخەکان دەکات،
بەرەو ڕۆژهەڵات.
194
00:17:35,960 --> 00:17:40,431
بیرکردنەوەم هەیە بۆ ناردنی پیاوان
بۆ ڕاوکردن بۆ یاری.
195
00:17:40,465 --> 00:17:43,500
براکەت مەیلی ئەوەی هەیە
یانوس دوور نییە لەوێ،
196
00:17:43,535 --> 00:17:44,702
نا؟
197
00:17:44,736 --> 00:17:46,503
مانگ لە نزیکەوە.
198
00:17:46,538 --> 00:17:48,505
مەوداکەم کورت دەکردەوە.
199
00:17:50,575 --> 00:17:54,545
تۆ پێت وایە من هەم
تامەزرۆی ئەوە نەبووە وا هەبێت؟
200
00:17:54,579 --> 00:17:58,449
بۆ ئەوەی دوور بین لە هەموو ئەمانە؟
201
00:17:58,483 --> 00:18:02,486
من مارکەی fugitivusم هەیە
لەگەڵ باقی ئێوە.
202
00:18:02,520 --> 00:18:06,824
چ ژیانێک دەتوانم پێشکەشی کوڕەکەم بکەم
لە ژێر سێبەری ئاوادا؟
203
00:18:06,858 --> 00:18:09,460
هیچ.
204
00:18:09,494 --> 00:18:12,796
لەناو کۆماردا.
205
00:18:14,532 --> 00:18:18,869
هەموو ئەو سکەیەی کە من ڕزگارم کردووە
ڕۆمەکانی لە دوای هەڵهاتنمانەوە.
206
00:18:18,903 --> 00:18:22,439
بەسە بۆ کڕینی تۆ
و تێپەڕبوونی کوڕەکەت،
207
00:18:22,474 --> 00:18:25,142
دوور لەم کەناراوانە.
سپارتاکۆس...
208
00:18:25,176 --> 00:18:28,412
دوا قسەی ڤارۆ ئەوە بوو
لە تۆ و یانۆس.
209
00:18:28,446 --> 00:18:30,981
کە دەبینم تۆ گرنگیت پێداوە.
210
00:18:33,718 --> 00:18:35,986
پێویست ناکات قسەیان لەسەر کرابێت.
211
00:18:49,467 --> 00:18:51,935
وشە بنێرە بۆ کرێسێنتیا
کە دەبێت بجوڵێم
212
00:18:51,970 --> 00:18:55,239
ژەمە نیوەڕۆکانمان
لە کۆتایی هەفتەدا.
213
00:18:55,273 --> 00:18:57,207
وە وەڵامی داواکاری ڤاروس بدەنەوە
214
00:18:57,242 --> 00:18:59,610
بۆ ئامادەبوونمان لە ئاهەنگەکەیدا.
215
00:18:59,644 --> 00:19:01,578
ئێمە ئامادە نابین.
216
00:19:04,916 --> 00:19:07,684
دەزانم تۆ گرنگی بەو پیاوە نادەیت،
217
00:19:07,719 --> 00:19:10,020
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا پەیوەندییەکی باشی هەیە.
218
00:19:10,054 --> 00:19:11,655
دەبێت دەرکەوتن بکەین.
219
00:19:11,689 --> 00:19:13,757
ئەوە باوکت دەیکرد
بە پێچەوانەوە هەتبێت.
220
00:19:13,792 --> 00:19:15,826
من دەنێرێتە کاپوا.
221
00:19:15,860 --> 00:19:18,028
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ سپارتاکۆس.
222
00:19:20,198 --> 00:19:21,665
قسەم لەگەڵیدا دەبێت.
223
00:19:21,699 --> 00:19:23,300
لەسەری دانراوە.
224
00:19:23,334 --> 00:19:25,869
تۆ پراتۆرێکیت، گایۆس.
225
00:19:25,904 --> 00:19:29,640
ڕاوکردنی کۆیلەی هەڵە لە ژێر تۆدایە.
226
00:19:33,278 --> 00:19:36,847
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت بکرێت.
227
00:19:38,116 --> 00:19:41,552
بەڵام بەڵێن دەدەم کە دەیکەین
گەڕانەوە بۆ بیری ڕۆمانی
228
00:19:41,586 --> 00:19:45,055
پێش ئەوەی منداڵەکەمان بچێتە ناو ئەم جیهانە.
229
00:19:45,089 --> 00:19:47,157
ئێمە؟
230
00:19:47,192 --> 00:19:48,792
بێگومان تۆ یاوەری من دەبیت.
231
00:19:48,827 --> 00:19:50,394
من نایکەم.
232
00:19:50,428 --> 00:19:52,095
دەرەوە.
233
00:19:59,304 --> 00:20:02,806
من پابەندم بە ئەنجومەنەوە
لە باتیاتۆس بە پاڵپشتی.
234
00:20:02,841 --> 00:20:05,476
تەنها بۆ ناشتنی زانست بەخشراوە
235
00:20:05,510 --> 00:20:07,377
لە خوێن کە دەستەکانت پەڵە دەکات.
236
00:20:07,412 --> 00:20:09,313
چی بەسەر لیسینیا هات
ڕووداوێک بوو.
237
00:20:09,347 --> 00:20:11,281
ئەو ئامۆزای مارکوس کراسۆس بوو!
238
00:20:11,316 --> 00:20:13,951
ئەو ژنە ژنێکی گێل بوو!
239
00:20:23,728 --> 00:20:27,664
هەموو ئەوانەی لە کردەوەکەیان دەزانی
240
00:20:27,699 --> 00:20:30,067
ئیتر قسە مەکە.
241
00:20:33,071 --> 00:20:36,907
با بیخەینە دواوە.
242
00:20:36,941 --> 00:20:39,810
من بەنیازم...
243
00:20:39,844 --> 00:20:42,446
ئێستا ئامادەکارییەکان بکە.
244
00:20:42,480 --> 00:20:44,348
بەرەو کاپوا بەڕێدەکەوین.
245
00:20:44,382 --> 00:20:47,384
وە کۆتایی هاتنی نەفرەتی سپارتاکۆس.
246
00:20:51,823 --> 00:20:54,291
تۆ باوەڕت بە قسەکانی مارسێلۆس هەیە،
247
00:20:54,325 --> 00:20:57,027
لە زمانەوە قیژەی لێهات
بە شمشێر تا مل؟
248
00:20:57,061 --> 00:20:59,563
کریکسوس دەجوڵێتە سەر ئارمینیۆس
و شوێنی قحبەکانی.
249
00:20:59,597 --> 00:21:01,131
وە منیش لە تەنیشتی دەبم.
250
00:21:01,165 --> 00:21:03,433
کەواتە ئێمە ئێستا شوێن گۆلی مەسخەرە دەکەوین؟
251
00:21:03,468 --> 00:21:05,669
سوێندم خوارد یارمەتیم لەو بابەتەدا.
252
00:21:05,703 --> 00:21:07,304
تۆ نەتکرد.
253
00:21:07,338 --> 00:21:10,607
من کەمتر بیرم نەدەکردەوە،
ئەگەر لێی بمێنیتەوە.
254
00:21:12,076 --> 00:21:15,512
من لەگەڵ ئێوەم.
255
00:21:15,547 --> 00:21:17,681
تۆ منت لە قحبەکاندا هەبوو.
256
00:21:18,783 --> 00:21:21,151
دوور بکەوەرەوە لە مەترسی ناپێویست،
257
00:21:21,185 --> 00:21:24,755
و قسەی وروژێنەر بەرامبەر بە گالییەکان.
258
00:21:35,800 --> 00:21:38,235
پیراستێس پێشەنگی ڕاوکردنی یارییەکەیە.
259
00:21:38,269 --> 00:21:41,905
ئەو بە سەلامەتی تۆی دەبێت
بۆ باوەشی کوڕەکەت.
260
00:21:41,940 --> 00:21:44,641
لەو شوێنەی کە بوویت
زۆر درێژە نەماوە.
261
00:21:46,611 --> 00:21:49,813
کوڕەکەت ببینە بۆ پیاوێک.
262
00:21:49,847 --> 00:21:53,150
تا ڕۆژێک سڵاو بکەم
ئەو وەک برایەک.
263
00:21:53,184 --> 00:21:56,119
من باسی تۆ بۆ جانوس دەکەم.
264
00:21:56,154 --> 00:21:59,356
لەو پیاوەی کە خۆشی دەویست
باوکی لە سەرووی هەموو ئەوانی ترەوە.
265
00:22:20,311 --> 00:22:22,378
ئەو دەباتە سەر پێی؟
266
00:22:22,413 --> 00:22:23,947
زۆر لەمەوبەر دواکەوتووە.
267
00:22:26,117 --> 00:22:29,352
هەروەک چۆن ئەمشەو زۆر شت هەیە.
268
00:22:29,386 --> 00:22:31,321
ئەمە شەڕی تۆ نییە سپارتاکۆس.
269
00:22:31,355 --> 00:22:34,924
قسەی خۆمم دا.
خوێن و شەرەف.
270
00:22:34,959 --> 00:22:37,861
هێشتا قسە لەگەڵ پیاوەکە دەکات.
271
00:22:37,895 --> 00:22:40,029
پاشان با تاریکی دابەش بکەین
272
00:22:40,064 --> 00:22:42,532
with the cries of Romans.
273
00:24:06,584 --> 00:24:08,218
ئەهه!
274
00:24:26,036 --> 00:24:27,337
بڕۆ!
275
00:24:29,607 --> 00:24:30,807
ترێبیۆس!
276
00:25:07,177 --> 00:25:08,711
ترێبیۆس لە کوێیە؟
277
00:25:13,183 --> 00:25:14,217
لەکوێ!
278
00:25:18,889 --> 00:25:20,590
لە زەوییە گێلەکە دابەزە!
نا!
279
00:25:20,624 --> 00:25:22,659
لە زەوییە گێلەکە دابەزە!
کۆیلە!
280
00:25:25,696 --> 00:25:29,766
ترێبیۆس.
281
00:25:29,800 --> 00:25:32,001
من وشەم دەبوو.
282
00:25:32,036 --> 00:25:34,871
من نەمدەکرد.
283
00:25:34,905 --> 00:25:36,506
ئاهە!
284
00:25:46,550 --> 00:25:47,617
نەخێر!
285
00:25:50,854 --> 00:25:51,921
پیاوەکەت؟
286
00:25:51,955 --> 00:25:53,222
پاسەوانی زیاتر!
287
00:25:53,257 --> 00:25:54,891
پێویستمانە--
288
00:25:54,925 --> 00:25:56,492
ترێبیۆس. تۆ کونی گێل!
289
00:25:56,527 --> 00:25:58,661
ئاگرۆن--
290
00:25:58,696 --> 00:26:02,398
ئەمە گەوادی ڕۆمانییە کە...
sold me and Duro to Batiatus.
291
00:26:02,433 --> 00:26:04,367
براکەم لە ژیاندا دەبوو
ئەگەر ئەو نەبوایە!
292
00:26:04,401 --> 00:26:06,135
ئەو شوێنی نایڤیا دەزانێت.
293
00:26:06,170 --> 00:26:07,403
دەیبەین و دەڕۆین.
294
00:26:07,438 --> 00:26:10,540
ئەو بەردەوام نابێت.
295
00:26:10,574 --> 00:26:13,509
پێویستم بە تەنها ساتێکە.
296
00:26:13,544 --> 00:26:14,977
پاشان دەبێت هەتبێت.
297
00:26:15,012 --> 00:26:16,746
کابرا کۆتاییەکەی کۆدەبێتەوە.
298
00:26:16,780 --> 00:26:18,448
ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.
299
00:26:28,992 --> 00:26:33,162
تۆ دەڵاڵی فرۆشتنی ژنێکت کرد
لە ماڵی باتیاتۆسەوە.
300
00:26:33,197 --> 00:26:35,531
تاریکی پێست،
301
00:26:35,566 --> 00:26:39,836
نیشانەی دۆمینا
لەسەر پشتی شانی.
302
00:26:41,872 --> 00:26:45,308
ئەو کچە لە کوێیە؟
303
00:26:45,342 --> 00:26:47,377
خۆت گێل بکە.
304
00:26:47,411 --> 00:26:49,612
من لە ئێستاوە مردووم.
305
00:26:55,619 --> 00:26:58,621
هێشتا ژیان لە تۆدا هەیە هێشتا.
306
00:26:58,655 --> 00:27:02,558
قسە بکە، و بزانە بە خێرایی کۆتایی هات.
307
00:27:13,036 --> 00:27:15,338
باشوور؟
308
00:27:15,372 --> 00:27:19,509
ڤێلا و کێڵگە هەیە،
دوور لە شار.
309
00:27:19,543 --> 00:27:21,244
وە نایڤیا بە یەکێکیان فرۆشرا؟
310
00:27:21,278 --> 00:27:24,380
نەخێر، ئەو ژنە دەستی پێکرد
لە دۆمینۆسەوە بۆ دۆمینۆس.
311
00:27:24,415 --> 00:27:27,483
دیارییەک لەلایەن باتیاتوسەوە، بۆ...
ڕەزامەندی لەسەر هەڵمەتەکەی مسۆگەر بکات
312
00:27:27,518 --> 00:27:28,918
بۆ گێلکردنی ئایدیل.
313
00:27:28,952 --> 00:27:31,487
ئەم شوێنانە باسی دەکەیت.
314
00:27:31,522 --> 00:27:32,989
تا چەند بە قورسی پاسەوانییان بۆ دەکرێت؟
315
00:27:33,023 --> 00:27:35,258
گرنگ نەدەبوو ئەگەر...
خوداوەندەکان وەستابوون و چاودێرییان دەکرد.
316
00:27:35,292 --> 00:27:37,093
ڤێلا چەندە
لەوێ لە باشوور؟
317
00:27:37,127 --> 00:27:39,328
بەسەر چ بڵاوبوونەوەی مەودایەکدا؟
318
00:27:39,363 --> 00:27:41,230
چۆن دەزانیت ئەگەر نایڤیای...
تەنانەت لە یەکێکیاندا هەڵکەوتووە؟
319
00:27:41,265 --> 00:27:43,733
تەنها چەند کەسێکیان خاوەندارێتی پیاوە دیارەکانن.
320
00:27:43,767 --> 00:27:48,004
کەرەکان باتیاتۆس دەبوو
مژی بۆ پێشخستنی دۆزی خۆی.
321
00:27:48,038 --> 00:27:50,072
بۆ ئەوەی ئاشکرا بێت، لە ڕووی کراوەدا.
322
00:27:50,107 --> 00:27:53,176
پێویستە بە وریاییەوە بەردەوام بین.
323
00:27:53,210 --> 00:27:56,078
تۆ؟ ئامۆژگاری وریایی؟
324
00:27:56,113 --> 00:27:58,247
زریان هاوار دەکات
بۆ ئەوەی هەوای گەرم خۆی ئارام بکاتەوە.
325
00:27:58,282 --> 00:27:59,849
مردنت چ سوودێکی دەبێت
بێت بۆ نایڤیا،
326
00:27:59,883 --> 00:28:01,751
ئەگەر وەستان بۆ بیرکردنەوە؟
327
00:28:01,785 --> 00:28:03,719
زۆر ماوە لە باوەشم بووە.
328
00:28:03,754 --> 00:28:07,390
کاتم نییە دانیشم و بیربکەمەوە.
329
00:28:07,424 --> 00:28:09,892
ئێستا هیچ کام لە ئێمە نایکەین.
330
00:28:09,927 --> 00:28:11,461
مانای تۆ چییە؟
331
00:28:13,831 --> 00:28:17,567
بە دوا هەناسەی،
ترێبیۆس کەفاوی ڕۆمانی،
332
00:28:17,601 --> 00:28:21,204
و ئەو مردنەی کە بووە
لە سنگیەوە ڕەوانەی کرا،
333
00:28:21,238 --> 00:28:24,140
بۆ ئەوەی لە ڕووبارەکانی خوێندا بمانشۆرێت.
334
00:28:24,174 --> 00:28:25,708
سەربازەکان؟
335
00:28:25,742 --> 00:28:28,311
گەیشتن بە خۆر.
336
00:28:31,415 --> 00:28:33,916
کێ سەرکردایەتیان دەکات؟
337
00:29:05,082 --> 00:29:07,083
شارەکە لە ترس و دڵەڕاوکێدایە.
338
00:29:07,117 --> 00:29:09,986
دەیان کەس سەربڕدرابوون لە...
هەڵکوتانە سەر ئارمینیۆس.
339
00:29:10,020 --> 00:29:11,487
بوەستە!
340
00:29:11,522 --> 00:29:14,190
پیاوەکان ببینە کە خۆراکیان پێدەدرا و پشوویان دا.
341
00:29:14,224 --> 00:29:17,994
سکوادەکان بۆ پاککردنەوەی لادێکان
تا شەو.
342
00:29:18,028 --> 00:29:19,495
وەسیەتنامەکەت، پرایتۆر.
343
00:29:19,530 --> 00:29:20,496
کەوتنە دەرەوە.
344
00:29:20,531 --> 00:29:21,964
پێداویستیەکان بهێنە.
345
00:29:26,737 --> 00:29:28,571
ئایا تۆ بەشی ئەوەندە پیاوت هەیە بۆ ئەمە؟
346
00:29:32,409 --> 00:29:34,577
دەرناکەوێت
تۆ بەشی ئەوەندە پیاوت هەیە.
347
00:29:34,611 --> 00:29:37,079
تەنها ڕووبەڕووی کۆیلە دەبنەوە.
348
00:29:37,114 --> 00:29:39,115
نەک هانیباڵ لە دەروازەکان.
349
00:29:39,149 --> 00:29:40,349
ئەوان گلادیاتۆرن.
350
00:29:40,384 --> 00:29:41,817
بە سەرۆکایەتی سپارتاکۆس،
بکوژەکەی سێبەری ئەو--
351
00:29:41,852 --> 00:29:43,920
دادوەر لە کوێیە؟
352
00:29:43,954 --> 00:29:45,955
من باسی ئەم بابەتەم دەکرد
لەگەڵ کەسێکی سەرنجڕاکێش.
353
00:29:45,989 --> 00:29:49,659
بە پێچەوانەوە ڕاگیراوە،
بە لەبەرچاوگرتنی شەوی ڕابردوو--
354
00:29:49,693 --> 00:29:51,561
داوای لێبوردن دەنێرێت.
355
00:29:51,595 --> 00:29:54,163
بەڵام سێپیۆس بە تامەزرۆییەوە بۆ بینەرە.
356
00:29:54,197 --> 00:29:56,265
پیاوەکە گوێی پرایتۆر ڤارینیوسی هەیە.
357
00:29:56,300 --> 00:29:58,067
من هیچ ئارەزویەکم بۆ زمانی ئەو نییە
358
00:29:58,101 --> 00:29:59,635
بۆ ئەوەی هی منیش پڕبکاتەوە.
359
00:30:02,873 --> 00:30:05,908
من قسەم لەگەڵ خەڵک دەکرد،
مێشکیان بخەنە سەر ئاسانکاری.
360
00:30:05,943 --> 00:30:08,311
سبەی لەگەڵ هەڵهاتنی خۆر
لە بازاڕدا.
361
00:30:08,345 --> 00:30:10,913
چی دەڵێی؟
362
00:30:10,948 --> 00:30:13,449
ئاگاداری ڕێکخستنەکان بن.
363
00:30:13,483 --> 00:30:14,784
بەڵێ، پریتۆر.
364
00:30:14,818 --> 00:30:17,787
بۆچی من هێنراومەتە ئێرە؟
365
00:30:25,996 --> 00:30:29,365
گایۆس، بۆچی من هێنراومەتە ئێرە؟
366
00:30:29,399 --> 00:30:30,533
بۆ ئەم ئەنجومەنە؟
367
00:30:30,567 --> 00:30:32,401
لوتکەی گردەکە دیمەنێکی نایابی پێشکەش دەکات
368
00:30:32,436 --> 00:30:34,303
لە وڵاتی دەوروبەری.
369
00:30:34,338 --> 00:30:37,006
ئەو ludus ی خوارەوە بە ئاسانی
گاریسۆن پیاوەکانم.
370
00:30:37,040 --> 00:30:38,641
پاشان بەو شێوەیە بەکاری بهێنە.
371
00:30:38,675 --> 00:30:41,644
خۆم لا دەبەم
بۆ ڤێلای باوکم.
372
00:30:44,247 --> 00:30:48,784
تۆ لە تەنیشتم دەمێنیتەوە.
373
00:30:53,056 --> 00:30:56,292
ئێستا، خانووەکە بە ڕێکوپێکی دابنێ.
374
00:30:59,062 --> 00:31:01,530
ئێستا ئەمە ماڵی ئێمەیە، ئیلیتیا.
375
00:31:04,501 --> 00:31:06,535
تا سپارتاکۆس دەکەوێت.
376
00:31:08,672 --> 00:31:11,907
من هەموو شتێکم دەوێت
لەم ماڵە مەسخەرەدا
377
00:31:11,942 --> 00:31:14,477
بەسەر بەردەکەدا بینراوە.
378
00:31:14,511 --> 00:31:18,280
نوێیەک دەکڕین
دامەزراندن زۆر سکە.
379
00:31:18,315 --> 00:31:20,149
ئەگەر هاوسەرەکەم لێرە منی بوایە،
380
00:31:20,183 --> 00:31:22,785
بە دڵنیاییەوە دەتوانێت پارەی ئاسوودەیی بدات.
381
00:31:22,819 --> 00:31:26,188
وە بینینی هەموو شوێنەواری خوێن پاککراوە.
382
00:31:26,223 --> 00:31:29,725
بۆنی...
باتیاتوس و ژنە کاڵبووەکەی.
383
00:31:29,760 --> 00:31:32,228
بڕۆ! بڕۆ!
384
00:31:32,262 --> 00:31:33,496
بەڵێ، دۆمینا.
385
00:32:35,425 --> 00:32:36,792
چی ڕوویداوە؟
386
00:32:36,827 --> 00:32:37,993
لە بابەتی تایبەت بە ژنەکەمدا،
387
00:32:38,028 --> 00:32:40,596
خوداوەندەکان خۆیان لە گەمژەیی دەترسن.
388
00:32:46,403 --> 00:32:48,304
ئایا ژیریت لەدەست داوە؟
389
00:32:50,507 --> 00:32:52,842
قسەکردن.
390
00:33:02,085 --> 00:33:05,621
دەبوو قسەت بنێرایە
تۆ دەهاتی...
391
00:33:05,655 --> 00:33:08,390
جەژنێکمان ئامادە دەکرد.
392
00:33:08,425 --> 00:33:10,693
لوکرێتیا.
393
00:33:10,727 --> 00:33:14,964
ئەو کاتە دەیبینیت؟
دەیبینیت؟
394
00:33:14,998 --> 00:33:18,167
نایڤیا! شەراب لەگەڵ خۆت بهێنە
بۆ میوانە بەڕێزەکانمان.
395
00:33:23,039 --> 00:33:24,406
بیکوژن. بیکوژن،
بیکوژە!
396
00:33:24,441 --> 00:33:26,075
پرایتۆر!
397
00:33:26,109 --> 00:33:28,043
ئەمە هاوسەری باتیاتوسە؟
398
00:33:30,614 --> 00:33:33,315
سێبەرێک لە هەمان شت.
399
00:33:33,350 --> 00:33:35,551
و لەگەڵ ئەوەشدا ئەو دەژی.
400
00:33:35,585 --> 00:33:37,153
بۆ ئەوەی لەم جۆرە کوشتارگە ڕزگارت بێت...
401
00:33:37,187 --> 00:33:38,721
نیعمەتێک لە خوداوەندەکانەوە.
402
00:33:38,755 --> 00:33:40,256
یەکێک کە شارێک ئارام بکاتەوە،
403
00:33:40,290 --> 00:33:41,490
ئەگەر بزانرایە کە بەو شێوەیە.
404
00:33:41,525 --> 00:33:43,225
نایڤیا!
405
00:33:43,260 --> 00:33:45,094
داوای لێبوردن.
406
00:33:47,330 --> 00:33:49,598
نازانم ئەو کچە لە کوێ ڕۆشتووە.
407
00:33:54,704 --> 00:33:56,305
بۆچی وەستانی؟
408
00:33:56,339 --> 00:33:58,641
دەیتوانی هێمایەکی بەهێز بسەلمێنێت.
409
00:33:58,675 --> 00:34:00,543
هیوای بە شارەکە دەبەخشی،
410
00:34:00,577 --> 00:34:02,478
بۆ بینینی ژنێک کە لە ژیاندا دەمێنێتەوە
سپارتاکۆس و پیاوەکانی.
411
00:34:02,512 --> 00:34:04,513
وە بوێری بۆ ڕووبەڕووبوونەوەیان،
412
00:34:04,548 --> 00:34:06,582
خێراکردنی گەڕانەوەت بۆ ڕۆما.
413
00:34:11,087 --> 00:34:12,521
گایۆس.
414
00:34:12,556 --> 00:34:15,558
ناتوانیت ڕێگەی پێبدەیت بژی.
415
00:34:20,497 --> 00:34:22,431
بیبینە کە خۆی دەشوات و چاودێری دەکرێت.
416
00:34:22,465 --> 00:34:27,069
وە ئەوەی کە عەقڵی شکاوی پارچە پارچە دەکات
بەڵام هێشتا خۆی دەگرێت.
417
00:34:35,612 --> 00:34:36,579
سوپای ڕۆم؟!
418
00:34:36,613 --> 00:34:38,214
هەموومان مردووین!
419
00:34:38,248 --> 00:34:39,481
کەرەکەی گێلەکەت بگرە!
420
00:34:39,516 --> 00:34:40,749
ئێمە هەرگیز ئەمەمان نەویست.
421
00:34:40,784 --> 00:34:41,951
ئێوەی گلادیاتۆرەکان، ئێوە دەیکەن
هەموومان تا کۆتاییمان ببینە!
422
00:34:41,985 --> 00:34:43,452
تۆ گێلێکی بچووک!
423
00:34:43,486 --> 00:34:44,820
ئاگرۆن!
424
00:34:53,663 --> 00:34:57,433
ئێمە دەمانزانی ئەم ڕۆژە دێت.
425
00:34:57,467 --> 00:34:59,735
هەندێک ترسیان لە نزیکبوونەوەی هەبووە.
426
00:35:01,605 --> 00:35:03,439
هەندێکی تریش تامەزرۆی ئەوە بوون.
427
00:35:06,943 --> 00:35:09,178
بەڵام کەم کەس هەیە لە مانای قووڵتر تێگەیشتبێت.
428
00:35:11,014 --> 00:35:14,250
کە ئەم ساتەوەختە،
429
00:35:14,284 --> 00:35:17,186
هەمیشە چارەنووسساز بوو کە وا بێت.
430
00:35:19,756 --> 00:35:21,924
بەڵێنم دا.
431
00:35:21,958 --> 00:35:26,128
بۆ هەمووتان، کەی...
ماڵی باتیاتۆس کەوتە خوارەوە.
432
00:35:27,764 --> 00:35:30,199
کە ببینین ڕۆما دەلەرزێت.
433
00:35:30,233 --> 00:35:32,701
ئێوەن کە دەلەرزن.
434
00:35:39,809 --> 00:35:42,011
من شایەتحاڵی گلابەر و پیاوەکانی بووم
435
00:35:42,045 --> 00:35:43,779
چوونە ناو شار.
436
00:35:43,813 --> 00:35:45,481
بەسە لە ژمارەدا
437
00:35:45,515 --> 00:35:48,684
بۆ ئەوەی کۆتایی بە ژیانتان بهێنن.
438
00:35:51,221 --> 00:35:55,124
پاشان لەگەڵمان بوەستە،
و هاوسەنگی لە نێوان ئەگەرەکاندا.
439
00:35:55,158 --> 00:35:59,528
مێرکاتۆ ڕایگەیاندووە
گلابەر ناونیشان دەکات
440
00:35:59,562 --> 00:36:01,363
لە بازاڕدا لەگەڵ ڕۆژدا.
441
00:36:01,398 --> 00:36:04,199
ژیرانە دەبێت
بۆ بەکارهێنانی سەرقاڵکردنەکە،
442
00:36:04,234 --> 00:36:07,236
و ئەو جۆرە بیرکردنەوانە بەجێبهێڵن.
443
00:36:08,371 --> 00:36:11,874
دکتۆرا...
444
00:36:11,908 --> 00:36:15,344
ئیتر ئەوە نازناوی من نییە.
445
00:36:15,378 --> 00:36:17,746
بۆ کوێ دەچیت؟
446
00:36:17,781 --> 00:36:20,015
تەنها یەک شوێن هەیە.
447
00:36:20,050 --> 00:36:22,484
بۆ ئاژەڵێکی بێ شەرەف.
448
00:36:27,223 --> 00:36:29,491
ئەو بۆ ئێمە ون بووە.
449
00:36:29,526 --> 00:36:32,761
چەندی تریش فۆڵۆو دەبوویت؟
450
00:36:32,796 --> 00:36:34,330
لەگەڵمان بەشداربە براکەم.
451
00:36:34,364 --> 00:36:36,865
دەتوانین بەرەو باشوور،
لە کاتێکدا گلابەر تۆپەکانی کوپ دەکات
452
00:36:36,900 --> 00:36:38,033
و وتار دەدات.
453
00:36:38,068 --> 00:36:40,302
ئەو هۆکارە بۆ ئەوەی لێرەم.
454
00:36:40,337 --> 00:36:43,005
وە ژنەکەم بۆ هەمیشە غیابی.
455
00:36:43,039 --> 00:36:45,074
زۆرجار بانگەشەی وریاییم بۆ دەکەیت.
456
00:36:45,108 --> 00:36:47,242
ئێستا ئامۆژگاری بەرەو خود بگۆڕە.
457
00:36:47,277 --> 00:36:48,510
ئێمە ئامادەین.
458
00:36:48,545 --> 00:36:52,848
کۆیلەی ماڵەوە، یاری بە پیاو بوون دەکەن؟
459
00:36:52,882 --> 00:36:55,250
ئەوان گلادیاتۆر نین.
460
00:36:55,285 --> 00:36:57,920
ئەوان سوپای نین، بە هەمان شێوە
ئاواتەخوازیت وا بێت.
461
00:37:02,826 --> 00:37:05,427
لەسەری بخەو، سپارتاکۆس.
462
00:37:05,462 --> 00:37:09,898
بەڵام کاتێک خۆر هەڵدێت،
عەقڵم دەبینی بەیانی.
463
00:37:22,579 --> 00:37:25,581
ئاو.
464
00:37:25,615 --> 00:37:28,050
چۆن بەوەوە هاتووین،
لەگەڵ وشکەساڵیدا؟
465
00:37:29,185 --> 00:37:31,887
وشکەساڵی زۆر لەمەوبەر تێپەڕیوە.
466
00:37:31,921 --> 00:37:35,224
کۆتاییەکەیت بیرناچێتەوە؟
467
00:37:37,127 --> 00:37:40,229
هیچ جێگەی نیگەرانی نییە.
468
00:37:40,263 --> 00:37:44,333
وەرە، من دەمویست تۆ وشک بکەیتەوە
و بینراوە بۆ جل و بەرگی دروست.
469
00:37:53,810 --> 00:37:56,278
برینەکەت.
470
00:37:56,312 --> 00:37:58,447
برین؟
471
00:37:58,481 --> 00:38:00,582
چۆن هاتیتە سەری؟
472
00:38:13,196 --> 00:38:15,364
وازی لێ بێنە.
473
00:38:23,573 --> 00:38:26,542
دەبێت ترسناک بووبێت.
474
00:38:26,576 --> 00:38:30,145
لەناو ئەم دیوارانەدا گیریان خواردووە...
475
00:38:30,180 --> 00:38:32,781
دڕندەکانت کە کێوی ڕادەکەن...
476
00:38:33,783 --> 00:38:36,552
هەمووان باوەڕیان بەوە کرد کە مردوویت،
477
00:38:36,586 --> 00:38:39,354
بەسەر بەردەکاندا شکێندرا...
478
00:38:39,389 --> 00:38:44,493
پارچە ئێسک و گۆشت
479
00:38:44,527 --> 00:38:46,528
تاکە پەیمانی تۆ.
480
00:38:48,631 --> 00:38:52,734
چۆن ڕزگارت بوو، هەمووی بە تەنیا؟
481
00:38:55,238 --> 00:38:58,974
لوکرێتیا...
482
00:38:59,008 --> 00:39:02,644
ئێمە هاوڕێین.
ئایا ئێمە نین؟
483
00:39:02,679 --> 00:39:05,047
زۆر باشترین.
484
00:39:07,183 --> 00:39:10,452
وە ئەوەندە زۆرت هەیە.
485
00:39:10,487 --> 00:39:11,887
ئامیلیا.
486
00:39:11,921 --> 00:39:15,257
سیسیلیا.
487
00:39:15,291 --> 00:39:17,159
لیسینیا.
488
00:39:19,829 --> 00:39:23,932
ئامۆزای مارکوس کراسۆس...
489
00:39:23,967 --> 00:39:27,503
شانازییەکی زۆر گەورە دەبێت
بۆ ئەوەی لە تەنیشتیەوە ببینرێت.
490
00:39:27,537 --> 00:39:29,671
ئایا پێشەکی دەکەیت؟
491
00:39:34,210 --> 00:39:38,280
با بتبینین بە جل و بەرگەوە.
492
00:39:38,314 --> 00:39:41,450
ئیلیتیا.
493
00:39:41,484 --> 00:39:43,285
بۆ پێت نەگوتم؟
494
00:39:47,991 --> 00:39:50,692
تۆ لەگەڵ منداڵیدایت!
495
00:39:55,665 --> 00:39:58,967
من و کوینتۆس بووین
هەوڵدان بۆ ماوەیەکی زۆر.
496
00:40:00,904 --> 00:40:02,871
ئەمە نیشانەیە.
497
00:40:02,906 --> 00:40:05,174
نیشانەیەک لە خوداوەندەکانەوە.
498
00:40:10,947 --> 00:40:13,815
ژیان لە...
ماڵی باتیاتۆس...
499
00:40:24,494 --> 00:40:28,630
هەر لەبەر ئەمەشە ئێمە هێشتا لە کاپواین.
500
00:40:28,665 --> 00:40:31,533
بۆچی ئاورێلیات لە دوورەوە بینی.
501
00:40:31,568 --> 00:40:34,169
هیوات خواست گلابەر بنێرن.
502
00:40:34,204 --> 00:40:37,739
نەخێر.
503
00:40:37,774 --> 00:40:40,409
دوعای بۆ کردم.
504
00:40:44,781 --> 00:40:47,382
وە ئێستا دوعای چی دەکەیت؟
505
00:40:47,417 --> 00:40:50,385
بۆ ئەو خوداوەندانەی باوەڕتان پێی نییە؟
506
00:40:52,722 --> 00:40:56,158
ئایا ژنەکەت ئەمەی دەویست؟
507
00:40:56,192 --> 00:40:58,760
بۆ ئەوەی هاوسەرەکەی ببینێت کە بەکاردەهێنرێت؟
508
00:40:58,795 --> 00:41:01,363
زۆر شت هەیە
ئەو ژنە نەیدەویست.
509
00:41:01,397 --> 00:41:05,567
و لەگەڵ ئەوەشدا ئەوان وان.
510
00:41:05,602 --> 00:41:10,172
بەدوای کریکسوسدا بگەڕێن بۆ باشوور.
511
00:41:10,206 --> 00:41:12,774
مەهێڵە تۆڵەی خۆتان بکەنەوە
ئیدیعای ئەوەندە زۆرن
512
00:41:12,809 --> 00:41:15,077
تۆ لە کۆیلایەتی ڕزگارت کردووە.
513
00:41:24,921 --> 00:41:28,890
ژیانێکی ترم نەدەبینی
لەدەست بدە بە ئارەزووەکانم.
514
00:41:43,706 --> 00:41:46,775
ئێمە نایڤیا دەدۆزینەوە.
515
00:41:46,809 --> 00:41:49,244
وە زۆر لە دەستی ڕۆما تێپەڕن.
516
00:41:52,215 --> 00:41:56,485
دوور لە ناوی سپارتاکۆس
ئەوان مارکەی تۆیان پێ داناوە.
517
00:41:58,988 --> 00:42:02,591
با بیرکردنەوە بکەین
لە داهاتوویەکی نادیارەوە.
518
00:42:02,625 --> 00:42:06,228
و ساتێکی زوو تێپەڕ لە باوەش بگرن...
519
00:42:17,140 --> 00:42:18,106
هەستە!
520
00:42:18,141 --> 00:42:20,409
بڕۆ بۆ مەبەستی گێلکردن.
521
00:42:20,443 --> 00:42:21,743
ئامادەبە کاتێک وشە دەدرێت.
522
00:42:21,778 --> 00:42:23,812
تۆ وەک دۆمینۆسێک دەقەقێنیت.
523
00:42:23,846 --> 00:42:27,516
مەڕەکان بێکار وەستاون، ئەگەر نا
بە چەناگەی چەناگە هاندەدرێت.
524
00:42:27,550 --> 00:42:28,517
هەستان!!
525
00:42:28,551 --> 00:42:30,786
ئایا گەدەی بەچکەیەکیش هەمان شت هان دەدات؟
526
00:42:32,522 --> 00:42:35,624
با ددانەکان بەراورد بکەین، و وەڵاممان هەبێت.
527
00:42:35,658 --> 00:42:38,026
واز لە شەڕەکانتان بهێنن.
528
00:42:38,061 --> 00:42:41,496
من بۆ سپارتاکۆسم،
و لایەنی بیرکردنەوەکانی.
529
00:42:41,531 --> 00:42:43,432
دوێنێ شەو بەرەو...
بە گوێگرتن لە وریایی،
530
00:42:43,466 --> 00:42:45,801
و بەشداریکردنت لە لە باشوور.
531
00:42:45,835 --> 00:42:47,836
وە ڕووناکی بەیانی؟
532
00:42:50,440 --> 00:42:53,141
ئەو لە جێگاکەمان نەمابوو کە لە خەو هەڵسام.
533
00:42:58,981 --> 00:43:02,951
هیچ هۆکارێک نییە بۆ بەرزبوونەوەی نیگەرانییەکان!
534
00:43:02,985 --> 00:43:05,854
دۆخەکە بە باشی کۆنتڕۆڵ کراوە!
535
00:43:05,888 --> 00:43:07,489
ئەی ئارمینیۆس چییە؟!
536
00:43:07,523 --> 00:43:08,890
ئایا ئەوە کۆنتڕۆڵی مەسخەرە؟!
537
00:43:08,925 --> 00:43:13,295
نەخێر.
538
00:43:13,329 --> 00:43:15,330
کردەوەیەکی دڕندەیی بوو،
539
00:43:15,365 --> 00:43:20,702
لەلایەن ئاژەڵەکانەوە ئەنجام دەدرێت
کە لەوە زیاتر هیچ نازانن.
540
00:43:20,737 --> 00:43:24,873
هەمان ئەم دڕندانە وێران بوون
بۆ ماڵی باتیاتۆس.
541
00:43:24,907 --> 00:43:26,808
زۆرێک لەو شەوە ون بوون.
542
00:43:26,843 --> 00:43:29,544
ژنانی پێگەیەکی دروست.
543
00:43:29,579 --> 00:43:31,480
پیاوانی شەرەف و پێگە.
544
00:43:31,514 --> 00:43:35,250
ئامۆزای خۆم سێکستۆس،
دادوەری خۆشەویستت
545
00:43:35,284 --> 00:43:39,421
لە ساڵانی ڕابردوو، لە نێو مردووەکاندا.
546
00:43:39,455 --> 00:43:40,655
ئەو ڕاستی دەڵێت!
547
00:43:40,690 --> 00:43:42,991
لەسەر دەستی قەسابەکان،
548
00:43:43,025 --> 00:43:45,761
کە تەنها ئارەزووی خوێن و مردن دەکەن.
549
00:43:45,795 --> 00:43:49,664
وە ئەوانیش دەبێ
ببینە بە شێوەی ماددی گەڕاوەتەوە.
550
00:43:54,203 --> 00:43:55,737
بەڵام سپارتاکۆس سەرکردایەتیان دەکات!
551
00:43:55,772 --> 00:43:57,773
تەنانەت تیۆکۆلیس پێش ئەو کەوتە خوارەوە!
552
00:43:57,807 --> 00:44:01,209
ئەو هێنەری بارانە!
553
00:44:01,244 --> 00:44:04,913
سپارتاکۆس تەنها پیاوێکە!
554
00:44:04,947 --> 00:44:08,550
وە هەموویان ناکەونە دەستی ئەو.
555
00:44:08,584 --> 00:44:13,789
هاوسەری کوینتۆس لێنتولوس باتیاتوس
556
00:44:13,823 --> 00:44:16,858
لە بەرامبەر ئەو هێرشە بێ بەزەییانە وەستا
557
00:44:16,893 --> 00:44:20,429
لە سپارتاکۆس و سەگەکانی!
558
00:44:20,463 --> 00:44:24,065
وە بە ڕەزامەندی خوداوەندەکان...
559
00:44:24,100 --> 00:44:26,601
ئەو هێشتا دەژی!
560
00:44:41,951 --> 00:44:43,985
ئەوە موعجیزە!
561
00:44:44,020 --> 00:44:45,787
خوداکان ستایش بن!
562
00:44:45,822 --> 00:44:46,822
نیعمەتێکە!
563
00:44:52,628 --> 00:44:54,429
تۆ بە خۆرگیران وەستاویت.
564
00:44:54,464 --> 00:44:57,566
ئەو مژدەدەرانە،
565
00:44:57,600 --> 00:45:02,737
لە کەناراوەکانەوە هەڵکەندراوە
لە ژیانی دوای مردن
566
00:45:02,772 --> 00:45:04,739
بۆ گەیاندنی پەیامێک!
567
00:45:04,774 --> 00:45:08,477
کە سپارتاکۆس هەرگیز سەرکەوتن بەدەست ناهێنێت
568
00:45:08,511 --> 00:45:12,180
بەسەر خەڵکی کاپوا!
569
00:45:20,790 --> 00:45:23,425
ئەو دێت...
570
00:45:23,459 --> 00:45:25,327
ئەو دێت...
571
00:45:25,361 --> 00:45:27,128
ئەو دێت...
572
00:45:27,163 --> 00:45:29,164
هێشتا خۆت.
573
00:45:29,198 --> 00:45:33,935
و لەگەڵ ئەوەشدا خوداوەندەکان نیعمەت
ئێمە بە نیشانەی زیاترەوە
574
00:45:33,970 --> 00:45:36,972
کە کۆتایی سپارتاکۆس نزیکە!
575
00:45:59,996 --> 00:46:01,263
ڕزگارت بێت لێی!
576
00:46:01,297 --> 00:46:02,697
ڕیخۆڵە کونەکە بکە!
577
00:46:15,711 --> 00:46:19,514
پیاوەکانم هاتنە سەر کلاچێک
لە کۆیلەکانی باتیاتۆس،
578
00:46:19,549 --> 00:46:23,218
هەوڵدان بۆ زیانگەیاندن لە
شاخەکانی ڕۆژهەڵات.
579
00:46:26,689 --> 00:46:31,192
ئەم یەکەیان هەموو ئەوانە
لە نێو زیندووەکاندا دەمێنێتەوە.
580
00:46:33,129 --> 00:46:34,863
پێش ئەوەی خۆی بەدەست برینەکانیەوە بدات،
581
00:46:34,897 --> 00:46:38,233
زمانی ناچار دەکەم بۆ مەبەست.
582
00:46:38,267 --> 00:46:40,402
وە لەگەڵ هەناسە مردووەکەیدا،
583
00:46:40,436 --> 00:46:42,604
پێم دەڵێت لە کوێ سپارتاکۆس
584
00:46:42,638 --> 00:46:44,606
پیاوەکانیش خۆیان دەشارنەوە.
585
00:46:47,009 --> 00:46:49,711
و لێیان دەدرێت،
586
00:46:49,745 --> 00:46:51,746
لەم جیهانە فانییەوە
587
00:46:51,781 --> 00:46:58,086
بە دەستی گایۆس کلۆدیۆس گلابەر!
588
00:47:12,335 --> 00:47:13,501
پرینکردنی شتێکی بچووک.
589
00:47:13,536 --> 00:47:14,803
من پێم باشترە لە بەرژەوەندی ئەودا بێت.
590
00:47:17,173 --> 00:47:18,974
سوپاس.
591
00:48:08,557 --> 00:48:10,859
دەوری بدە!
592
00:48:15,898 --> 00:48:17,932
وازی لێ بێنە!
593
00:48:17,967 --> 00:48:20,368
سپارتاکۆس!
594
00:48:43,359 --> 00:48:44,693
وازی لێ بێنە!
595
00:48:46,796 --> 00:48:48,329
ئاورێلیا ببە و بڕۆ!
596
00:49:22,565 --> 00:49:24,132
بیبە!
597
00:49:27,903 --> 00:49:29,971
تۆ ناتوانی ئەمە ببەیتەوە!
598
00:49:30,005 --> 00:49:31,673
نەخێر!
599
00:49:35,010 --> 00:49:37,512
بمێنەرەوە، و تۆڵەسەندنەوە ببینە
بۆ هەمیشە ئینکاری دەکرێت.
600
00:49:51,560 --> 00:49:54,129
تۆ لە ڕهاسکۆس باشتر نیت
601
00:49:54,163 --> 00:49:55,797
و گالییە گێلەکان.
602
00:49:55,831 --> 00:49:58,733
هەمووی تەنها بەهۆی ئارەزووەکانی خۆتەوە پاڵدەنرێت.
603
00:49:58,768 --> 00:50:01,469
هەریەکێک لە ئێمە بیکە
شایەنی گێلکردن بۆ تۆ بگرە؟
604
00:50:01,504 --> 00:50:03,438
هۆکاری ئەوەی کە بە تەنیا چووم.
605
00:50:03,472 --> 00:50:07,075
ئاسوودەیییەکی سەخت، ئەگەر هەتبوو
کەوتۆتە دەست پیاوەکانی گلابەر.
606
00:50:07,109 --> 00:50:08,209
ئاگرۆن دەتباتە باشوور.
607
00:50:08,244 --> 00:50:09,844
پێویستمان بە سەرکردەیەک هەیە.
608
00:50:09,879 --> 00:50:13,047
نەک هەندێک کوڕی توڕە کە بەزەحمەت بتوانێت میز بکات
609
00:50:13,082 --> 00:50:14,549
بەبێ ئەوەی هەمووان لەسەری بپرژێنیت.
610
00:50:14,583 --> 00:50:17,585
تۆ دەتەوێت چی بکەم؟
611
00:50:17,620 --> 00:50:21,790
لە پیاوەکە بگەڕێنەوە کە...
ژنەکەمم مەحکوم کرد بە کۆیلایەتی؟
612
00:50:21,824 --> 00:50:24,826
با بژی،
613
00:50:24,860 --> 00:50:27,128
کە هەموو شتێکی لێ وەرگرتم؟
614
00:50:32,368 --> 00:50:35,970
هێشتا دڵت لێدەدات.
615
00:50:36,005 --> 00:50:38,306
گوێ بە سنگ دابنێ،
616
00:50:38,340 --> 00:50:41,676
و بۆت دەردەکەوێت کە دەنگی غیابی.
617
00:50:44,880 --> 00:50:46,548
و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ نەمردوویت.
618
00:50:49,385 --> 00:50:51,186
بەهۆی تۆوە.
619
00:50:51,220 --> 00:50:53,321
بزانە کە تۆ...
سوپاسگوزاریم هەبێت--
620
00:50:55,758 --> 00:50:58,927
من نەهاتبووم قەرز بدەم
تۆ یارمەتیت دەدەیت، تۆ شێت گێل.
621
00:50:58,961 --> 00:51:00,028
هاتم بۆ ئەوەی ڕێگریت لێبکەم.
622
00:51:03,232 --> 00:51:06,601
خۆتت لە نێوان...
گلابەر و شایەنی چییە؟
623
00:51:06,635 --> 00:51:11,072
وەک چۆن خۆت دادەنێیت
لە نێوان من و نایڤیا.
624
00:51:12,942 --> 00:51:15,343
پێت وایە ئەنجامەکەی چی دەبێت
625
00:51:15,377 --> 00:51:18,980
لە کوشتنی پراتۆرێکی گێل؟
626
00:51:19,014 --> 00:51:21,015
ئەنجومەنی پیران بەسەر خۆیدا دەسوتێت،
627
00:51:21,050 --> 00:51:23,785
ئاگر و تۆڵەسەندنەوە.
628
00:51:23,819 --> 00:51:25,720
چەند پیاوێکیان نەدەنارد،
629
00:51:25,754 --> 00:51:26,721
وەک چۆن لەگەڵ گلابەردا دەیکەن.
630
00:51:26,755 --> 00:51:28,089
هەزارانیان دەنارد.
631
00:51:28,123 --> 00:51:30,525
سوپایەکی ڕاستەقینە.
632
00:51:31,594 --> 00:51:33,428
کە هەرگیز نابین.
633
00:51:41,604 --> 00:51:43,705
ئاورێلیا پەیوەندیت پێوە دەکات.
634
00:52:04,960 --> 00:52:06,261
سپارتاکۆس...
635
00:52:06,295 --> 00:52:08,630
من لێرەم.
636
00:52:13,035 --> 00:52:14,168
بەڵێن... من...
637
00:52:14,203 --> 00:52:15,703
هەر شتێک.
638
00:52:18,374 --> 00:52:22,010
بەڵێن... تۆ دەمێنیتەوە
دوور لە کوڕەکەم.
639
00:52:25,014 --> 00:52:29,717
من ئەوم نەدەبوو
لە دوای خۆت بمرە...
640
00:52:29,752 --> 00:52:33,922
وەک باوک و دایکی...
641
00:53:08,691 --> 00:53:13,261
گلابەر و پیاوەکانی بە خوێن پارە دەدەن.
642
00:53:13,295 --> 00:53:14,629
شمشێر کۆبکەرەوە--
643
00:53:14,663 --> 00:53:16,331
نەخێر.
644
00:53:19,735 --> 00:53:24,038
ئێمە دەچینە باشوور.
645
00:53:24,073 --> 00:53:27,308
بۆ دۆزینەوەی نایڤیا.
646
00:53:27,343 --> 00:53:30,144
با کریکسوس و گالییەکانی تر
chase هیوای لەدەستدا.
647
00:53:30,179 --> 00:53:32,246
سپارتاکۆس --
بڕیارەکە دراوە.
648
00:53:35,451 --> 00:53:37,952
دەبێت وەک یەک بوەستین.
649
00:53:41,423 --> 00:53:44,425
یان بکەونە دابەشبوون.
650
00:53:50,165 --> 00:53:52,600
وانەیەک کە بە سەختی فێربووین.
651
00:53:54,336 --> 00:53:58,806
شەکل لێی دەدرێت
لە هەموو کۆیلەیەکی سەر ڕێگاکەمان.
652
00:53:58,841 --> 00:54:02,777
دەبینین ژمارەکانمان زیاد دەکات.
653
00:54:02,811 --> 00:54:06,180
وە کاتێک بوون بە لیژن،
654
00:54:06,215 --> 00:54:08,583
ڕووبەڕووی گلابەر دەبینەوە،
655
00:54:08,617 --> 00:54:11,786
و دیسانەوە جەماوەرەکانی ڕۆما.
656
00:54:11,820 --> 00:54:14,922
خوداوەندەکانیش دەگرین
بۆ ئازارەکانیان.
657
00:54:15,305 --> 00:55:15,705
تکایە ئەم ژێرنووسە لە www.osdb.link/6xk73 هەڵسەنگێنن
یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس